Дон Диего – чиновник, состоящей на службе у короля Испании. У него ответственная должность, предполагающая взаимодействие со многими людьми. Также дон имеет доступ к секретным документам, часть из которых может положить конец правлению текущей власти. Живёт он в Парагвае. Несмотря на солидную должность и все «плюшки» прилагаемые к ней, дон считает своё существование жалким. При этом он продолжает активно пользоваться всеми приложениями к должности. Однако чем больше власти у него есть, тем больше хочется. Каждый день он начинает с мечтаний о том, что однажды переедет в Буэнос-Айрес, где, по его мнению, жизнь лучше. Только там он сможет зажить настоящей жизнью, которая и прекратить его жалкое существование.

Молодой парнишка из Доминиканской республики по имени Мигель Сантос с детства увлекался бейсболом. В свои девятнадцать лет он считается перспективным и талантливым игроком. Бейсболисту, получивший прозвище «Сахар», поступает приглашение из Канзас-Сити. Подписав профессиональный контракт, он становится игроком местной бейсбольной команды. Теперь игроку придется выступать на совершенно другом уровне. Чтобы осуществить свою мечту и стать игроком «Нью-Йорк Янкиз» ему придется много работать и в каждом матче доказывать то, что он – лучший.